迎接抗议者抗议者的故事:Peter Tatchell和Robert Mugabe

作者:后檀凄

59岁的彼得·塔切尔于2001年3月5日在布鲁塞尔试图将公民逮捕罗伯特·穆加贝。我感到愤怒的是,穆加贝前往布鲁塞尔完成援助和贸易协议,没有人计划在他的侵犯人权行为中挑战他。我只有大约三天的时间通知他的访问,找不到任何愿意或能够跟我一起去的人,所以我最终独自前行。我有一个关于他的行程的小费,并决定在希尔顿大厅等待,我知道穆加贝正在与欧盟委员会面。这个地方正在与津巴布韦和比利时安全人员一起爬行。我太紧张了,体温下降了。我身体很冷。我的胃在搅动。我开始焦虑不安了。考虑到穆加贝是国家元首,在我试图逮捕他,被保镖殴打或被比利时当局逮捕并面临严重指控之前,我害怕被发现。我向自己保证,我在欧洲首都,警察会保护我。当电梯打开时,整个随从出来了。我一直等到小组几乎与我平行,然后跌跌撞撞地走到中间,伸出双手表示我没有武器。有一会儿,穆加贝正要握我的手。然后我说:“根据联合国1984年”禁止酷刑公约“,我将根据酷刑指控逮捕你。穆加贝的保镖抓住了我,我被拳打脚踢,被拖到大厅的一角,他的两个心腹开始打我。我听到这个令人难以置信的裂缝,因为其中一个击中了我的头部。他们是巨大的家伙,几乎肯定是前军人,我想,这真的很危险。其余的保镖试图通过旋转门推动穆加贝,但每个人都被困住了,所以两个人打我离开试图释放门。我用消防出口再次面对穆加贝。那时,我被比利时的特勤局抓住,并猛烈撞击玻璃杯。穆加贝的两个心腹回来了,警察走了,让我怜悯。当他被相机分心时,一个人正要打我的脸。我躲过他们,站在穆加贝的车前,因为它正在离开。它停了下来,一名保镖下车,让我失去知觉。有一次我走了之前,我和一些记者一起前往比利时总理官邸,在那里我知道穆加贝已经走了。比利时的秘密服务出来告诉我离开,穆加贝的追随者有枪。当我转过身去的时候,我看到一名保镖把手伸进夹克里。我跑了几个星期后,我从头顶到大腿上部半麻木,瘫痪。我的左眼受到了严重的伤害,当我在2007年在莫斯科的一次同性恋权利示威中受到打击时,这种情况变得更加严重。自从在布鲁塞尔遭受抨击以来,我在记忆,注意力和协调方面也遇到了问题。后来,伦敦警察告诉我,我可能成为穆加贝特工暗杀的目标。我提高了安全性,我的前门是钢筋,还有一个防火信箱。我改变了我的动作。我非常焦虑,但穆加贝的暴徒对我做了什么强调了他的政权能力。新闻报道遍布全球。我没有成功让穆加贝接受审判,但这有助于使他成为国际贱民。我受伤的长期后果并没有阻止我抗议。他们让我更有决心。我不认为我是勇敢的。我从未被关进监狱并受到折磨。....