世界谋杀之都华雷斯的生与死

作者:法鸟

<p>Ciudad Juarez,9月16日刽子手突然袭击Anexo de Vida(生命附属)戒毒中心的大门,几乎恰逢墨西哥总统费利佩卡尔德龙和全国各地的市长,包括在Juárez的一位市长,敲响了钟声从西班牙宣布独立199周年第二天早上,院子里仍然充满了新鲜血液在池中凝固的苦甜的恶臭</p><p>杀手向右边的第一个房间扔了一枚手榴弹,被一名16岁的守卫占据他们有把他的血浸泡在他们靴子的鞋底里并用足迹盖住它,任何关心的人都可以检查但是没有人照顾到大屠杀被划分,沿着庭院的每一侧在他们的左边,凶手进入了房间</p><p>中心的导演,他把它放在外面,他的血液池塘腐烂在水泥旁边的是他的副手的一个宿舍,一个女人她的血液被斑点花在床罩上,抹上了她倒下的沙发死亡小队经过主宿舍,一位前病人回来接他前一天晚上留下的工具和鞋子“我睡在那里”,他说“我们正在观看拳击电视我们听到爆炸,然后射击,并藏在床垫下整个事情花了不到两分钟“在Enfermería外面,医疗中心,是另一个血池,墙壁上有弹孔,医务室里面是门外有一滩血,但无论是谁流下了血,都迫不及待地走出了他的鲜血溅到了子弹墙上,当他在外面蹒跚而行,死在一个现在被标记为Cuerpo F(尸体F)的地方,在这个诊所的后方接待是双层床,更多的血液和一个标签阅读Cuerpo H没有Cuerpos A,B,C,D,E和G的记录...这10至13人的死亡(数量根据来源不同) El Grito的庆祝之夜(“独立战士” y“)帮助将9月份在华雷斯的处决数量提高到300以上8月份也达到了令人毛骨悚然的门槛,这使得这些成为该市历史上最血腥的月份,将2009年的统计数据提升至1,800以上2008年共计1,600人死于华雷斯的另一个早晨,人口1600万,截至本月是世界上最凶残的城市另外12名遇难者在10月的第一天死亡,五人一机枪袭击去年4月,Juárez市长JoséReyesFerriz ,承诺这个城市将成为打击毒品暴力的“全国模范”上周,在德克萨斯州格兰德河对面的埃尔帕索会议上,他坚持认为腐败正在根除,凶手正在被逮捕Juárez被认为是成为卡尔德龙宣布对墨西哥毒品卡特尔宣战的展示,这个城市现在由1万名士兵和大批准军事联邦警察占领,以及州和市政部队,其中的列传统上与华雷斯的毒品卡特尔一致但是,尽管在3月,5月和6月连续增兵,但大屠杀仍在加剧这个边境大都市的情况如何</p><p> Gustavo De La Rosa是调查在华雷斯为奇瓦瓦人权委员会工作的监察员团队的主要成员,该委员会是国家政府机构的州支部</p><p>上周,他成为逃离墨西哥前往埃尔帕索的最高级公职人员</p><p>他的生活许多人逃离墨西哥的毒品战争在美国寻求庇护,但他们面临着来自narcos的威胁; De La Rosa受到墨西哥军队的威胁,并且正在逃离他们在流亡的第二个晚上,De La Rosa与他的儿子和女儿一起吃饭,然后再向他们道别,“桥上感谢上帝他们没有受到威胁我的家人,“他叹了口气,他正在计划下一步离开华雷斯”我必须弄清楚要做什么,“他说,”考虑风险,是否回归或生活在我的工作将消失的事实“ “工作”包括他认为墨西哥军队应对一些大量杀人和失踪事件负责的案件</p><p>德拉罗萨与军事指挥官JorgeJuárezLoera将军通信的Juárez中间人敦促他远离城市“这种威胁是直接的,”De La Rosa说道</p><p>“士兵们在交通灯的时候告诉我,如果我不离开,我会被杀死 后来我了解到将军告诉我的老板,“让那个男人脱离吉娃娃”“德拉罗莎的飞行使墨西哥毒品战争的速记版本复杂化,该战争始于2006年12月卡尔德龙派遣军队试图打破卡特尔之后权力和结束走私到美国 - 一场自那以后已经耗费大约15,000人生命的战争简单的说法是,沿着边界的每个都有自己的广场或草皮的毒品卡特联盟分裂成竞争对手的辛迪加集团并划分了与德克萨斯州和亚利桑那州接壤的边境地区但是在战争的杀戮核心Juárez,这个城市已经崩溃成为少数记者在这里认真工作的一个状态,Julian Cardona,有一段时间报道为“犯罪无政府状态“而非整齐映射的卡特尔战争; De La Rosa称之为”戒严法,没有法律“Juárez长期以来一直是纠缠合法和非法市场的实验室它是加工厂的先锋城市边境线上的保守党 - 为美国公司制造血汗工厂,支付工资,从德克萨斯州河流上方便地创造发展中的世界经济十年前,华雷斯以广泛宣传的绑架,侵犯,残害和谋杀数百名年轻女性而闻名,许多人在加工厂中工作而且这座城市是另一家开拓性跨国公司的堡垒:Juárez卡特尔 - 在20世纪90年代,根据美国缉毒局的统计,世界上最大的毒品贩子是卡特尔和加工厂的管理人员</p><p>富裕社区的邻居,他们的经济密不可分最近两个市场都发生了巨大的变化现在,走私边境的毒品数量相形见绌,以供应灾难性的国内成瘾现在相形见绌华雷斯卡特尔因此分散为一个名为LaLínea的犯罪企业联合体,经营街道帮派称Aztecas对抗他们,其他ga ngs对出口和国内市场的竞争结果是致命的缺乏秩序,甚至在JuárezAntonioBrijones的罪犯中,他是一个名叫Calle Jon的团伙的前成员,他现在试图将犯罪能量转化为积极的社会行动</p><p>朋友们被杀,说道:“没有人知道他们卖毒品的人,他们杀的人是谁,或者是哪个卡特尔”这个分裂的市场造成更多的瘾君子切割和出售毒品来养活自己的习惯出生于华雷斯的记者伊格纳西奥·阿尔瓦拉多用空洞的幽默说:“旧的narco金字塔的崩溃使得毒品业务变得更加民主化已经脱离垄断,外包到街头,刺激自由市场 - 这当然产生了很大的机会自由”同时在树的顶端,加工厂的管理者 - 面临经济衰退和来自亚洲的竞争 - 需要更少的工人,喷出他们过剩的人性(从这里涌出来的人)墨西哥)进入谋杀,敲诈勒索和绑架的“机会”的新的毒品经济但是谁是他们的受害者</p><p>躲藏起来,最初躲在边境附近的一家汽车旅馆 - 华雷斯的灯光闪烁到沙漠地平线的边缘 - 德拉罗萨寻求回答他指出“大多数被杀或被绑架的人都是malandros:down “这些战争中没有任何价值的人,”他说,“对任何卡特尔都没用;绝望,低于贫困,其死亡没有任何解释,但除外,海胆,小罪犯和成瘾者”作为(他使用这个术语limpia社交,社会清洗)的一部分,消灭了最后一个低级的“华盛顿第11军区的指挥官JuárezLoera,Juárez所属的指挥官,除了支持De La Rosa的观点时他在新闻发布会上敦促媒体集会:“我希望看到记者改变他们的文章,他们说'又一个被谋杀的人',而不是说'少犯一个'”De La Rosa绘制了他所看到的内容</p><p>华雷斯的执行人物“F首先,有一些卡特尔为卡特尔工作 - 他们通过他们特定目标的一个小洞发射几颗子弹或60发子弹“然后有基于巴里奥的团伙杀手,他们代表卡特尔联合起来</p><p>” De La Rosa说,“有执行小队,另一个法医杀死malandros,计划暗杀不需要的人 如果我们确切地看看它们是如何完成的,那么它们就是杀死军队或警察训练特征的专家“我不认为这些杀戮是sicarios的工作,因为我认为没有人愿意支付资金卡特尔sicarios负责杀害malandros Sicarios杀害竞争对手卡特尔的成员;你不需要一个sicario杀死康复中心的malandros或废弃的房子吸毒“我不是说,”De La Rosa坚持说,“那军队正在直接杀害这些人但是,在一个生活在犯罪文化中的城市,士兵成为这种文化的一部分,我保留了一张地图,看着这些小队如何在没有障碍的情况下越过军队检查站直到我被告知停止“德拉”罗莎实际上被解雇了他已经开始详细调查他认为是军队犯下的10起凶杀案和14起绑架或失踪“这些案件,”他说,理论上“从我的办公室到州检察官,从那时到军队了该城市的少数民族和锡那罗亚州马萨特兰的一个内部军队调查办公室从那里,没有一个文件到达审查法官“白天华雷斯是一个看起来几乎正常的城市 - 这不是萨拉热窝或格罗兹尼访问记者所期望的商店橱窗为万圣节做好准备,当地的Indios足球队在降级时挣扎,孩子们在欢乐会上高兴地尖叫着,并且在Del Rio超市的停车场有定制的赛车比赛,让空气闻到尖叫轮胎的烟雾,而不是gunsmoke歌手莎拉布莱曼在城里表演夜晚,它总是一个顽皮和跳舞的女孩的地方但是现在他们在Juárez的自我宵禁下相互跳舞,当黑暗酒吧或康复中心遭到枪手袭击在独立日屠杀Anexo de Vida前两周,另外17名正在康复的瘾君子在名为Aliv的康复中心被处决iane前一周,40人在三天内被杀害在持续的毒品战争中被绑架的人的残害和折磨 - 无论是现在之间的人 - 都更具创造性:斩首是必须的,并且某些Sergio Saucedo被强行从El Paso带来两个星期前,他的双手被切断并小心翼翼地放在他的身体胸部,第二天早上被发现</p><p>上周,甚至在交通灯处的一辆洗车挡风玻璃被执行了</p><p>沙漠日出的热量压在微风挡墙上来自世界上最危险城市的VisiónEnAcción庇护所,伤亡人员和难民开始了另一天Marisol是一名裸照女服务员,在毒品炸掉她的大脑之前,Becky是一名护士,尽管在14岁时遭到强奸,然后她杀了一个人并被判入狱,另一名男子是一个严肃的帮派匪徒但是这三个人现在都是他们病房的指挥官,负责早晨的淋浴,并改变那些在院子里徘徊的人的尿布尖叫和亩像卢西奥一样,自己正在服用的麻醉鸡尾酒使得曼努埃尔从严重的药物滥用中恢复过来使他们失明:去年我遇到他时,他又滑回了“说唱歌手,骨头先生,告诉我杀了他我的母亲向我展示了四个小女巫“现在,曼努埃尔正试图通过对泰拳的兴趣恢复,但当被问及是否有一天他可能会淘汰骨头先生时,回答说:”是的,但是我想要他妈的小巫婆他们是gringas,金发碧眼,非常可爱“这个挑衅,神奇的中心是由牧师JoséAntonioGalván建立的,他曾经是埃尔帕索的一名街头斗士</p><p>由一位名叫JosuéRosales的非凡男子严谨监督 - 一次性海洛因成瘾者到达接近死亡,现在变成了庇护工人经理和榜样“重建像我这样的人的生活你需要去过那里,他们需要知道你去过那里”他补充说:“我们只是小家伙谁跑了这个杀人重要人物,只有上帝才能击败大家伙“这些人都是 - 而不是政治家和演讲者 - 努力拯救华雷斯,他们工作和睡眠,希望他们想要建立的未来但是他们也会睡觉他们可能会在任何一个晚上到达的致命恐惧,就像他们在其他地方所做的那样 - 无论他们是谁,他们的滑雪面具和自动火力撕裂这个曾经强大,魅力和充满活力的城市碎片 Amexica:边缘战争由Ed Vulliamy撰写,将于明年由伦敦Bodley Head出版; Farrar,Strauss和Giroux,纽约;和Tusquets,....